สูงไป(sŏong bpai)
Significados
1AdjetivoA2
demasiado alto
Demasiado alto; que excede la altura adecuada o deseada.
Ejemplos
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1estante; repisa (tabla individual)2estantería; estanteอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1demasiado alto2demasiado caro; precio muy altoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1alcanzar; estirar (el brazo o la mano)2al alcance; alcanzable3fuera del alcance; inalcanzableไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1menos de; inferior a2no llegar; no llegar (aún)
Este estante está demasiado alto, no puedo alcanzarlo.
2AdjetivoA2
demasiado caro; precio muy alto
Demasiado caro; el precio es más alto de lo razonable o de lo que se puede pagar.
Ejemplos
ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏongcaro; de alto precioไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
El precio es demasiado alto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpaidemasiado alto