Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
anormalidad; irregularidad; anomalía
encarcelar; recluir
globo ocular
más tarde; después; posteriormente
cocinado a la carta; hecho por encargo
respaldo; apoyo (jerga/préstamo)
comentario; exégesis
progreso; avance
oh no; esto es malo
teléfono inteligente (smartphone)
furgoneta; camioneta familiar
presentación (charla/diapositivas/demostración)
preocupante; alarmante; motivo de preocupación
primo (primo hermano)
actor de reparto; extra
ayudar caritativamente; socorrer
profundamente conmovido; agradecido
judío; persona judía
sala; auditorio; lugar de eventos
inculcar; infundir
empresa estatal; empresa pública
nuclear (núcleo atómico/energía)
yuri; amor entre chicas
calentón; irascible (jerga)
principio; criterio; regla
próxima vida; vida futura
derrota; pérdida
Google (empresa/motor de búsqueda)
el Buda (honorífico)
Feliz cumpleaños
el último; final
lona; lienzo (tela)
dar más detalles; explicar en detalle
lago
reacción; respuesta
tenue; suave; ligero
clasificador: ฉบับ
popular; muy apreciado
viento fuerte; vendaval
extremadamente; al máximo
poder adquisitivo
de todo corazón
suponer; imaginar
agua estancada; agua contaminada
lloviznoso; (lluvia) fina
hipotecar un bien
supervisar; orientar; asesorar
pasador; horquilla
pros y contras; ventajas y desventajas
rollo (objeto cilíndrico)
lavarse las manos
agua de lluvia
prefijo: cinco; cinco-
salir corriendo (de algún lugar)
pitido o silbido agudo
a mitad de camino; en ruta
la casa en sí; estructura principal de una casa
puesta de sol; atardecer
saber; conocimiento; conciencia
mundo privado; espacio personal
defender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)
Microsoft Word
cambiar de estrategia; contrarrestar un movimiento
romper; separarse (romántico)
biblioteca
en el fuero interno; muy bien
asignar; delegar
hacer juntos; colaborar
solo; solamente
orar; hacer un voto
caballa corta
competición; concurso
cabello de bebé; pelillos sueltos
kilogramo (kg)
esposa e hijos
Aphisit (nombre de pila)
acción
hurtar; sisar; afanar (informal)
amonestar; advertir; prevenir
turnarse
mágicamente potente; de eficacia sagrada
clasificador para una pieza o artículo (préstamo)
cruzar [algo] a pie; atravesar caminando
el futuro
parque público
maltrecho; desgastado; arruinado
elogiar; alabar
[v] establecer; fundar; crear [algo]
intersección; cruce de cuatro vías
bajar por la garganta; poder tragar [algo]
fenómeno; evento observable
por ejemplo; tal como
ser del agrado de [alguien]
fatigado; agotado (literario)
vehículo privado; coche particular
resultante; consecuente; consiguiente; sucesivo
dar indicaciones
mentalmente inquieto; distraído; agitado
experto; hábil (de una persona)
extra; adicional; de tiempo libre