Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
fan tóxico; fan loco
cucaracha
[aplicar] crema hidratante
¿verdad?; ¿a que sí?
[hacer un] cover (de una canción o baile)
¡guau!; ¡caray!; ¡wow!
¡yuju!; ¡wuu!
¡guau!; ¡oh!
¡dios mío!; ¡guau!; ¡uy!
¡uy!; ¡oh!; ¡aww!
[poner] excusas desesperadas; [hablar] con evasivas
quejido; gemido
¡aww!; ¡uy!; ¡qué lindo!
flap flap
¡zas!; ¡fiu!
loli; chica/personaje de aspecto joven
con un rápido movimiento de lengua; sonido de lamer
¡yupi!; ¡hurra!
sí; de acuerdo (jerga)
con un golpe seco; con un ruido sordo
[verbo] hacer pis; hacer pipí
bueno; agradable (jerga)
comentario principal; comentario destacado
ahh; aah; gemido
de moda; genial; chic
con un rápido sonido de lamer
de baja calidad; cutre; de mal gusto
kathoey o tut; hombre gay afeminado o mujer transgénero
avanzando poco a poco; arrastrándose lentamente
oh; ah (gemido sugerente)
¡aj!; ¡puaj!
audaz; vanguardista; atrevido
¿verdad?; ¿a que sí?
[verbo] apuñalar; perforar
aww; sonido de afecto
¿o?; ¿verdad?
guau; madre mía
grande y musculoso; fornido
uy; aww
jeje; jiji
jeje; ji ji
bum
en un instante; desaparecido de repente
exageradamente; en exceso
joder; mierda; guau
despreocupado; alegre
celoso; envidioso
rítmicamente; alegremente
y demás; etcétera; lo que sea
quejido; llanto juguetón
pum-pum; pam-pam
maldición; vaya; guau
[verbo] practicar sexo oral a un hombre
sonido sordo; sonido de impactos secos
¡uy!; ¡ay!; ¡hala!
favipiravir; medicamento antiviral
je je (risa incómoda o seca)
jadeo; bufido
[verbo] hacer un puente; arrancar con pinzas
grupo de baile cover; banda de covers
tipo; hombre (argot despectivo)
brum-brum; aceleración de motor
[verbo] marcar como favorito; dar me gusta
lindo; adorable; dulce
Honda Civic (6.ª generación)
hilo de foro de baja calidad
(tailandés septentrional) inútil; bueno para nada
muac
no
vagina (jerga)
buaa; snif
abstenerse de comentar
miau; maullido
robar; hurtar; sisar
golpes; porrazos
¿estamos claros?; ¿fin de la discusión?
zas; plas
puaj; qué asco
plop; qué decepción
ñam ñam
fantasma lujurioso; espíritu pervertido
falso; hipócrita
graduarse
derrotar a un oponente o equipo japonés (despectivo)
estar acabado; estar terminado
dar una palmada juguetona en la frente
P.D.
Cristiano Ronaldo (jerga)
brum-brum; sonido de motor acelerando
lloriquear suavemente; murmurar
sonido rítmico de baile; yuju
con mordiscos rápidos y repetidos; chasqueando
pitido; sonido corto de pedo o silbido
eructo
Yaranaika (meme/frase)
real; genuino (jerga)
vendedor en corto
por mucho tiempo (esperando)
con sonido de corte o picado
tambaleante; inestable