วงโคฟ
wong-kôopSignificado
1SustantivoB1
grupo de baile cover; banda de covers
un grupo que interpreta versiones de canciones o bailes populares, especialmente un grupo de baile cover en la cultura pop
Ejemplos
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaohermana menorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเต้นdtênเต้นdtên1bailar2latir; palpitar; pulsar3sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]วงโคฟwong-kôopวงโคฟwong-kôopgrupo de baile cover; banda de coversเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Corea (país/región)2coreano (relacionado con Corea)
Mi hermana menor baila en un grupo de covers coreanos.
3 ejemplos másMostrar menos
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiจะมีjà-miiวงโคฟwong-kôopมาmaaแสดงsà-dɛɛngที่tîiลานlaanหน้าnâaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Este sábado habrá grupos de baile cover actuando en la plaza principal del centro comercial.
พวกเขาpûuak-kǎoซ้อมเต้นsɔ́ɔm-dtênกันganหนักnàkมากmâakเพราะprɔ́อยากyàakเป็นวงbpen-wongโคฟkôopอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Practican baile muy duro porque quieren convertirse en el grupo de covers número uno del país.
วงโคฟwong-kôopวงwongนี้níiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakจนjonเริ่มrə̂əmมีmiiฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-klápเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแล้วlɛ́ɛo
Este grupo de covers ha ganado tanta popularidad que han comenzado a crear su propia base de fans.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wong
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
วงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)círculo; anilloParte 1
+
วงโคฟwong-kôopวงโคฟwong-kôopgrupo de baile cover; banda de coversgrupo de baile cover; banda de coversPalabra