ลอลิ
lɔɔ-líSignificado
1SustantivoC1
loli; chica/personaje de aspecto joven
niña o personaje femenino que aparenta ser muy joven o infantil, especialmente en anime, manga, videojuegos y subculturas de internet
Ejemplos
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkpersonaje principalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสาวน้อยsǎao-nɔ́ɔiสาวน้อยsǎao-nɔ́ɔiniña; chica jovenแนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; parteลอลิlɔɔ-líลอลิlɔɔ-líloli; chica/personaje de aspecto joven
El personaje principal de este juego es una niña de estilo loli.
3 ejemplos másMostrar menos
อนิเมะà-nì-méเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkเรื่องrʉ̂ʉangการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əตัวละครdtuua-lá-kɔɔnลอลิlɔɔ-líในnaiเชิงchəəngชู้สาวchúu-sǎao
Ese anime fue muy criticado por su representación romántica de personajes loli.
ในnaiวงการwong-gaanคอสเพลย์kɔ̂ɔt-pleeการแต่งgaan-dtɛ̀ngเป็นbpenคาแรคเตอร์kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂əสายsǎaiลอลิlɔɔ-líต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángรูปร่างrûup-râangและlɛ́ทักษะták-sàการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiออกมาɔ̀ɔk-maaดูduuสมจริงsǒm-jingที่สุดtîi-sùt
En la comunidad del cosplay, disfrazarse de un personaje loli requiere tanto el tipo de cuerpo adecuado como habilidades de maquillaje para que parezca lo más realista posible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |