แอร๋ย
ăeiSignificado
1InterjecciónB2
¡uy!; ¡ay!; ¡hala!
una exclamación informal usada para mostrar sorpresa, entusiasmo, vergüenza o asombro en tono de broma
Ejemplos
แอร๋ยăeiแอร๋ยăei¡uy!; ¡ay!; ¡hala!น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtan lindo; muy bonitoเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1esta cantidad; solo esto2solo hasta aquí; solo en esta medida3eso es todo; nada más (para cerrar o concluir)เองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismo
¡Ay! ¡Qué lindo, es tan pequeñito!
3 ejemplos másMostrar menos
แอร๋ยăeiตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieมาmaaยืนอยู่yeun yòoตรงนี้dtrong néeตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อไหร่mêuua-ràiคะká
¡Ay! Me asustaste. ¿Desde cuándo estás ahí parado?
แอร๋ยăeiรูปrôopสมัยเด็กsà-măi dèkของฉันkŏng chănตลกdtà-lòkมากmâakอย่าyàaเอาไปao bpaiให้hâiใครkraiดูdooเด็ดขาดdèt kàatนะná
¡Uy! Mi foto de la infancia es tan graciosa, por nada del mundo se la muestres a nadie.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แอร๋ย se dice อะ-แหรย?
ăei
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |