อี๊ๆ
ée éeSignificado
1InterjecciónA2
¡aj!; ¡puaj!
exclamación que expresa asco, desagrado o repulsión
Ejemplos
อี๊ๆée éeอี๊ๆée ée¡aj!; ¡puaj!ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraอะไรเนี่ยà-rai nîaอะไรเนี่ยà-rai nîa¿Qué es esto?; ¿Qué está pasando?; ¿Qué diablos?น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1feo; poco atractivo2vergonzoso; inapropiado; inaceptableจังเลยjang loeiจังเลยjang loeitan; muy; realmente (intensificador)
¡Ew! ¿Qué es esta criatura? Es tan asquerosa.
3 ejemplos másMostrar menos
อี๊ๆée éeดูdooรองเท้าrong táaoของเขาkŏng kăoสิsìสกปรกsòk-gà-bpròkขนาดนั้นkà-nàat nánต้องdtôngไปbpaiเหยียบyìiapขี้kêeหมาmăaมาmaaแน่ๆnâe nâe
¡Ew! Mira sus zapatos. Estando así de sucios, seguro que pisó caca de perro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อี๊ๆ se dice อี๊-อี๊?
ée ée
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
ée
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |