โน๊ะๆ

nó nó

Significado

1PartículaB1

¿verdad?; ¿a que sí?

partícula coloquial y lúdica utilizada para buscar o expresar acuerdo, similar a '¿verdad?', '¿no es así?' o 'ya lo sé, ¿verdad?'

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuuacamisa; prenda superior; chaquetaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1lindo; adorable; precioso2dulce; amable; agradable (carácter o conducta)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederโน๊ะๆnó nóโน๊ะๆnó nó¿verdad?; ¿a que sí?
Esta camiseta es muy linda, ¿verdad?
3 ejemplos más
วันนี้wan néeอากาศaa-gàatดีdeeน่านnâanอนonจังเลยjang loeiโน๊ะๆnó nó
Hoy hace un día estupendo para quedarse durmiendo, ¿no crees?
เค้กkékร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiกว่าที่gwàa têeคิดkítไว้wáiเยอะyéhเลยloieโน๊ะๆnó nó
El pastel de esta tienda está mucho más rico de lo que esperaba, ¿verdad?
อาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeแอบàepแพงpaengไปหน่อยbpai nòiแต่dtàeบรรยากาศban-yaa-gàatดีdeeเว่อร์wêrโน๊ะๆnó nó
La comida aquí es un poco cara, pero el ambiente es totalmente increíble, ¿verdad?