ม๊วฟๆๆ
múuap múuap múuapSignificado
1InterjecciónA2
muac
palabra onomatopéyica que representa el sonido de múltiples besos; muac
Ejemplos
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacachorroตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้néeนี้née1este; esta; esto2este/estaน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtan lindo; muy bonitoเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porหอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3dar un beso olfateando la mejilla4cebolla; chalota; cebolletaหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaม๊วฟๆๆmúuap múuap múuapม๊วฟๆๆmúuap múuap múuapmuac
Este cachorrito es tan lindo. Déjame darte un beso. ¡Mua, mua, mua!
3 ejemplos másMostrar menos
ฝันดีfăn deeนะnáที่รักtîi rákคืนนี้keun néeรีบrêepเข้านอนkâo nonได้แล้วdâai láewม๊วฟๆๆmúuap múuap múuap
Buenas noches, cariño. Acuéstate temprano esta noche. ¡Mua, mua, mua!
ขอบใจkòp jaiมากmâakนะnáที่têeช่วยchûuaiทำtamรายงานraai-ngaanส่งsòngจูบjòopให้hâiเลยloieม๊วฟๆๆmúuap múuap múuap
Muchas gracias por ayudar con el informe. ¡Te mando besos! ¡Mua, mua, mua!
ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtปีนี้bpee néeถูกใจtòok jaiฉันchănที่สุดtêe sùtเลยloieขอkŏrกอดgòtและláeหอมแก้มhŏm gâemเธอterสักทีsàk teeนะnáม๊วฟๆๆmúuap múuap múuap
El regalo de cumpleaños de este año es mi favorito absoluto. Déjame abrazarte y besarte la mejilla. ¡Mua, mua, mua!