ลงมอย
long-mɔɔiSignificado
1VerboB2
[aplicar] crema hidratante
aplicar crema hidratante a la piel (jerga de internet y de belleza)
Ejemplos
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmno olvides (...)ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâalavarse la caraแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ลงมอยlong-mɔɔiลงมอยlong-mɔɔi[aplicar] crema hidratanteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queผิวpǐuผิวpǐu1piel2superficie3tez; tono de pielชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnhúmedo; humedecidoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Antes de irte a la cama, no olvides lavarte la cara y aplicarte crema hidratante para mantener tu piel hidratada.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่วงนี้chûuang néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoผิวแห้งpĭu hâengมากmâakต้องdtôngลงมอยlong moiเยอะๆyér-yérแล้วláeoแหละlàe
Últimamente hace frío y mi piel está muy seca, así que definitivamente necesito aplicarme mucha crema hidratante.
หลังจากlǎng-jàakเช็ดchétโทนเนอร์toon-nə̂əและlɛ́ทาtaaเซรั่มsee-râmเสร็จsètขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiคือkʉʉการgaanลงมอยlong-mɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnไว้wáiในnaiผิวpǐu
Después de aplicar el tónico y el sérum, el paso final es aplicar crema hidratante para sellar la hidratación en la piel.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenคนkonผิวมันpǐu-manและlɛ́มีmiiสิวsǐuก็gɔ̂ห้ามhâamข้ามขั้นkâam-kânตอนdtɔɔnการgaanลงมอยlong-mɔɔiเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́ผิวpǐuต้องการdtɔ̂ng-gaanความสมดุลkwaam-sǒm-dun
Incluso si tienes piel grasa y con tendencia al acné, no debes saltarte bajo ningún concepto la aplicación de crema hidratante, porque la piel necesita equilibrio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |