อิโด้
ì-dôoSignificado
1SustantivoB2
Cristiano Ronaldo (jerga)
apodo de jerga comúnmente utilizado en el internet tailandés para referirse al jugador de fútbol Cristiano Ronaldo
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheอิโด้ì dôhอิโด้ì dôhCristiano Ronaldo (jerga)ยิงyingยิงying1disparar; tirar2tirar; lanzar; marcar (en deportes)3fotografiar; grabar (coloquial)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porterías4puerta de entrada; medio de acceso (figurado)เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; destacarมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1muy; extremadamente; muchísimo (enfático)2muchísimos; gran cantidad de
Anoche Ido marcó dos goles. ¡Es muy bueno!
3 ejemplos másMostrar menos
แฟนบอลfaen bonในnaiเน็ตnètชอบchôpเรียกrîakคริสkrítเeตีdteeยyโนnohโรrohนัลnanโดdoว่าwâaอิโด้ì dôhจนjonติดปากdtìt bpàak
A los aficionados al fútbol en internet les gusta tanto llamar a Cristiano Ronaldo 'Ido' que se ha vuelto costumbre.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอิโด้ì-dôoจะjàอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛความฟิตkwaam-fítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongเป็นที่bpen-tîiหนึ่งnʉ̀ngเสมอsà-mə̌ə
Aunque Ido se está haciendo mayor, su estado físico sigue siendo el número uno.
ในnaiกระทู้grà-túuพันทิปpan-típมีmiiคนkonตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamว่าwâaระหว่างrá-wàangเมสซี่mêet-sîiกับgàpอิโด้ì-dôoใครkraiคือkʉʉสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนักเตะnák-dtèแห่งhɛ̀ngยุคyúk
En un hilo del foro Pantip, alguien preguntó quién es el mejor jugador de la era entre Messi e Ido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ì
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อิìอิìvocal corta /i/; signo vocálico tailandés ◌ิvocal corta /i/; signo vocálico tailandés ◌ิParte 1
+
อิโด้ì-dôoอิโด้ì-dôoCristiano Ronaldo (jerga)Cristiano Ronaldo (jerga)Palabra