เยสเข้

yêet-kêe

Significado

1InterjecciónC1

joder; mierda; guau

una exclamación utilizada para expresar gran sorpresa, asombro, conmoción o admiración (jerga muy informal)

Ejemplos

เยสเข้yêet-kêeเยสเข้yêet-kêejoder; mierda; guauรถrótรถrótautomóvil; vehículoคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasนายnaaiนายnaai1Sr. (título masculino)2jefe; empleador; superior3jefe; líder; amo4tú, informal, generalmente dirigido a un varón de igual condiciónโคตรkôotโคตรkôot1extremadamente; jodidamente (intensificador de jerga)2total; extremo (intensificador de jerga)3linaje; clan; ascendenciaเท่têeเท่têegenial; con estiloเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederว่ะwâว่ะwâpartícula final de frase (grosera; informal) que expresa afirmación o frustración
¡No jodas! Tu coche nuevo es malditamente genial.
3 ejemplos más
เยสเข้yêet-kêeไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaมึงmʉngจะjàสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtหมอmɔ̌ɔได้dâaiเก่งgèngเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
¡Mierda! Nunca pensé que entrarías en la facultad de medicina. Eres demasiado inteligente.
เยสเข้yêet-kêeโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiปั่นbpànกันganเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnดันdanผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakบอร์ดbɔ́ɔtผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanซะงั้นsá-ngán
¡Madre mía! El proyecto que nos apresuramos a terminar anoche en realidad fue aprobado por la junta directiva.
เยสเข้yét kâyฝีมือfĕe meuการเล่นgaan lênกีตาร์gee-dtaaของkŏngเด็กdèkคนนี้kon néeมันmanระดับrá-dàpเทพtêhpชัดๆchát chátเล่นเอาlên aoคนkonทั้งtángฮอลล์honอึ้งêungไปเลยbpai loie
¡Vaya! Las habilidades con la guitarra de este chico son absolutamente de otro nivel; dejó a todo el salón completamente atónito.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

yêet

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos