เอร๊ยย
é-réuySignificado
1InterjecciónB1
¡uy!; ¡oh!; ¡aww!
exclamación escrita lúdica y no estándar que se usa para mostrar sorpresa, emoción, ligero espanto, timidez o vergüenza
Ejemplos
เอร๊ยยé-réuyเอร๊ยยé-réuy¡uy!; ¡oh!; ¡aww!น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtan lindo; muy bonitoเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)
¡Ay! Qué lindo, ¿compraste esto para mí?
3 ejemplos másMostrar menos
¡Ay! Me sonrojo. ¿Cómo pudiste hacerme un cumplido así en mi cara?
เอร๊ยยé-réuyทำไมtam maiจู่ๆjòo jòoแฟนเก่าfaen gàoก็gâwส่งข้อความsòng kô kwaamมาหาmaa hăaฉันchănล่ะlâ
¡Ay! ¿Por qué mi ex me envió un mensaje de texto de repente?
เอร๊ยยé-réuyไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaสุ่มกาชาsùm gaa chaaครั้งแรกkráng râekแล้วláeoจะได้jà dâaiตัวละครdtuua lá-konระดับrá-dàpหายากhăa yâakมาmaaครองkrong
¡Vaya! Nunca pensé que obtendría un personaje raro en mi primer intento de gacha.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เอร๊ยย se dice อะ-เร้ย-ยอ?
é-réuy
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |