โรจน์(rôht)
Significados
1AdjetivoC1
brillante; radiante; próspero; glorioso
brillante, radiante, hermoso, próspero o glorioso; palabra formal o literaria usada a menudo en nombres y términos compuestos
Ejemplos
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala de reuniones; sala de conferenciasแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1luz brillante; iluminación2ser brillante (una luz)โรจน์rôhtโรจน์rôht1brillante; radiante; próspero; glorioso2brillar; resplandecer; florecerจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamente
La luz en la sala de reuniones es radiantemente brillante, haciendo que todo sea claramente visible.
2VerboC1
brillar; resplandecer; florecer
brillar, resplandecer o florecer; usado en lenguaje formal o literario
Ejemplos
เปลวbpleoเปลวbpleo1llama; lengua de fuego2bruma térmica; espejismo térmico3forma poética/combinatoriaอัคคีàk-keeอัคคีàk-keefuego (formal)โรจน์rôhtโรจน์rôht1brillante; radiante; próspero; glorioso2brillar; resplandecer; florecerขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1en medio de; entre2en medio de (situaciones)ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1oscuridad total; tinieblas2incertidumbre total; a oscuras (figurado)
Las llamas brillaron intensamente en medio de la oscuridad.