ดุ๊กดิ๊ก(dúk-dík)
Significados
1AdjetivoA2
en movimiento; animado (de imágenes)
describe algo que hace pequeños movimientos repetitivos, especialmente una imagen, pegatina o ícono que se mueve o menea en línea
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrpegatina; calcomaníaดุ๊กดิ๊กdúk-díkดุ๊กดิ๊กdúk-dík1menearse; retorcerse2en movimiento; animado (de imágenes)
I like animated stickers.
2VerboB1
menearse; retorcerse
moverse inquietamente, menearse o retorcerse, a menudo de forma linda o juguetona
Ejemplos
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacachorroส่ายsàaiส่ายsàai1agitar/mover (un objeto) de un lado a otro2agitar; menear de un lado a otro3negar con la cabezaหางhăangหางhăang1cola; rabo (de un animal)2parte en forma de cola; extremo final3parte trasera; extremo posterior4seguir; pisar los talones (coloquial)5clasificador: cosas en forma de cola; rastros largosดุ๊กดิ๊กdúk-díkดุ๊กดิ๊กdúk-dík1menearse; retorcerse2en movimiento; animado (de imágenes)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1dueño; propietario2portador; titular3el interesado; la parte legítimaเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrar caminando; pasar
The puppy wiggled its tail when it saw its owner walk in.