เนติ
nee-dtìSignificado
1SustantivoC1
ley; costumbre
ley, norma, costumbre o tradición (a menudo usado en contextos formales o legales)
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เนติnee-dtìเนติnee-dtìley; costumbreเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàpara; a fin de (propósito antes de un verbo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1hacer un examen; presentarse a una prueba2examen; prueba (coloquial)3evaluar; examinar (habilidad)4que se estrecha hacia un extremoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎajuez (tribunal)
Mi hermano mayor está estudiando para el examen de abogacía con el fin de presentarse al examen para convertirse en juez.
3 ejemplos másMostrar menos
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคณะนิติศาสตร์ká-ná-ní-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngท่องจำtɔ̂ɔng-jamข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎaiและlɛ́ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักlàkเนติnee-dtìธรรมtamอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Los estudiantes de derecho deben memorizar las disposiciones legales y comprender profundamente el estado de derecho.
การใช้gaan-cháiอำนาจรัฐam-nâat-rátอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiหลักlàkเนติnee-dtìรัฐrátและlɛ́เนติnee-dtìธรรมtamเสมอsà-mə̌ə
El ejercicio justo del poder estatal siempre debe estar regido por los principios del estado de derecho y el imperio de la ley.
ทนายtá-naaiความอาวุโสkwaam-aa-wú-sǒoท่านtânนี้níiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaมีความรู้mii-kwaam-rúuแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎanทั้งtángในด้านnai-dâanเนติnee-dtìศาสตร์sàatและlɛ́เนติnee-dtìประเพณีbprà-pee-nii
Este abogado veterano es muy elogiado por tener un conocimiento profundo tanto en jurisprudencia como en tradiciones legales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |