โฮ่

hôo

Significados

1InterjecciónA2

jo jo

una interjección utilizada para representar el sonido de una risa profunda

Ejemplos

ซานตาคลอสsaan-dtaa-klɔ̂ɔtซานตาคลอสsaan-dtaa-klɔ̂ɔtPapá Noel; Santa Claus; San Nicolásหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1reír2reírse de; ridiculizarดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoโฮ่hôoโฮ่hôo1jo jo2¡oh!; ¡vaya!โฮ่hôoโฮ่hôo1jo jo2¡oh!; ¡vaya!โฮ่hôoโฮ่hôo1jo jo2¡oh!; ¡vaya!
Papá Noel se ríe a carcajadas: "¡Jo, jo, jo!"
3 ejemplos más
พ่อpôrหัวเราะhŭua róดังdangโฮ่ๆhôh-hôhเมื่อmêuuaดูdooรายการraai gaanตลกdtà-lòk
Papá soltó un profundo "jo, jo" mientras veía un programa de comedia.
ยักษ์yákตัวใหญ่dtuua-yàiหัวเราะhǔua-rɔ́เสียงดังsǐiang-dangโฮ่hôoโฮ่hôoโฮ่hôo
El gigante se rió ruidosamente: "¡Jo, jo, jo!"
ชายชราchaai chá-raaลูบlûupเคราkraoของkŏngตนเองdton ayngพลางplaangหัวเราะhŭua róดังdangโฮ่ๆhôh-hôhด้วยdûuayความkwaamอารมณ์ดีaa-rom dee
El anciano se acariciaba la barba mientras soltaba un profundo "¡jo, jo, jo!" de buen humor.
2InterjecciónB1

¡oh!; ¡vaya!

una interjección utilizada para llamar o expresar sorpresa

Ejemplos

โฮ่hôoโฮ่hôo1jo jo2¡oh!; ¡vaya!หยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2tomarse tiempo libre del trabajo o la escuelaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1todavía no; por ahora no2¡Espera! Todavía no.เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaientrar caminando; adentrarse
¡Jo! Detente justo ahí, no entres todavía.
3 ejemplos más
โฮ่hôoไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเธอtəəจะjàทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiเต็มdtem
¡Jo! Es increíble que hayas obtenido una puntuación perfecta.
โฮ่hôoปลาbplaaตัวdtuuaนี้níiใหญ่มากyài-mâakเลยləəiนะnáเนี่ยnîia
¡Jo! Este pez es realmente grande.
โฮ่hôoฝีมือfǐi-mʉʉการวาดภาพgaan-wâat-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nมากmâakจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamไม่ได้mâi-dâai
¡Jo! Sus habilidades para la pintura han mejorado tanto que son casi irreconocibles.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalMai ek
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

hôo

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Mai ek → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos