Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cuerda; soga; cabo
¿verdad?; ¿no?
cerrar los ojos
no funcionar; no dar resultados
iniciar sesión; entrar
buscar; esforzarse por
agarre; sujeción; forma de sostener
conectar una llamada; pasar la llamada
durante el día
solo; sin compañía
bromear; tomar el pelo; coquetear en broma
exclamación (emoción fuerte; informal)
gimnasio; centro de fitness
deshonesto; desleal
cosa nueva; artículo nuevo
sartén
reserva
encogido; marchito; plano; atrofiado; subdesarrollado
gema negra; zafiro negro; espinela negra
diminuto; en miniatura
igual; equitativo
revender
fornido; musculoso; robusto
sobresaltado; alarmado
eso es; exactamente; así es
reino; imperio (monarquía o estado histórico)
acercarse; aproximarse
dinero; riqueza
lanza
tramo ascendente; ascenso
estéril; infértil (incapaz de reproducirse)
círculo; esfera (ámbito)
asignar; repartir; distribuir
accionista
estrés; tensión mental
graduado
sentirse tranquilizado; sentirse a gusto
comodidad; tranquilidad
el cuerpo; condición física
lago (transliteración tailandesa; no estándar)
modelo femenina
extranjero; ciudadano extranjero
ahora vuelvo
dureza (materiales)
clima caluroso
un tipo de plátano silvestre (Musa balbisiana)
letra H (inglés)
fin de mes; a finales de mes
dar un tirón brusco; tirar con fuerza
partícula de final de oración (tailandés del norte); adelante; por favor; vamos
a principios de (en un período)
internacional; de varias naciones
investigar (formalmente)
obsequio; regalo adicional
carné de conducir; licencia de conducir
truco; estratagema; astucia; artimaña
época de estudiante; años de escuela
pareja romántica; amantes; novios
adyacente; vecino
incierto; inseguro
pagar una deuda; saldar una deuda
comprobar; verificar
excelente; magnífico; noble; virtuoso
regañar; reprender
helado (coloquial)
tierno; ablandado por la cocción
apodo; epíteto; alias
visitar; ver (como visitante)
y (conjunción prestada; uso estilizado)
el más grande; el mayor
coincidir; ajustarse a
a mano; cerca de uno mismo
recuperar [algo]; reclamar [algo]
seco; árido (sin lluvia)
volverse más barato; bajar de precio
entregar; traspasar
Mom, título de la consorte plebeya de un príncipe
amable; generoso; benevolente
siguiente; próximo
el mes pasado
pueblo shan; pueblo tai yai
piruleta
pedir dinero prestado
nombre de persona (Kanok)
cuarteles; hilera de alojamientos (en un palacio o templo)
lamentarse; gemir; llorar la pérdida
retrasado; tarde
responsabilidades laborales; deberes del trabajo
plus; adicional; extra
recordar; acordarse
participar; formar parte de; involucrarse
yuan (moneda china)
fallar; resolver; decidir
fandom; comunidad de fans (jerga)
dependiendo de [algo]; según [algo]; a decisión de [alguien]
día hábil; día laborable
invierno; la estación fría
¡ayúdame!
pedir la bendición; pedir un deseo; orar por bendiciones
Sonneratia caseolaris (árbol de manglar)