ไอติม
ai-dtimSignificado
1SustantivoA2
helado (coloquial)
Término tailandés informal para helado; un postre dulce y congelado hecho de leche o crema, azúcar y saborizantes.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseไอติมai-dtimไอติมai-dtimhelado (coloquial)รสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tsabor a chocolate; con sabor a chocolate
Me gusta comer helado de chocolate.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเราraoเลยləəiแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉไอติมai-dtimสองsɔ̌ɔngแท่งtɛ̂ng
Ayer hizo mucho calor, así que paramos para comprar dos helados.
¿Vamos a comer helado a la tienda nueva después de la escuela mañana?
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำtamไอติมai-dtimโฮมเมดhoom-mêetเองeengที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́อยากyàakควบคุมkûuap-kumน้ำตาลnám-dtaanและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìp
Le gusta hacer helado casero en casa porque quiere controlar el azúcar y elegir los ingredientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |