เล่ห์(lêh)
Significados
1SustantivoB2
truco; estratagema; astucia; artimaña
truco, estratagema o acto de engaño; una artimaña astuta o engañosa utilizada para lograr un objetivo (a menudo se ve en compuestos como เล่ห์กลเล่ห์กลlêe gontruco; artimaña, เล่ห์เหลี่ยมเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1truco; artimaña; estratagema2astucia; picardía; engaño)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เล่ห์lêhเล่ห์lêhtruco; estratagema; astucia; artimañaหลอกlòkหลอกlòk1engañar; embaucar; timar2bromear; asustar; pegar un susto3falso; falsificado; de imitación4atraer con engaños; embaucar; engatusarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)เซ็นsenเซ็นsenfirmarเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentación
Usó un truco para engañar a su amigo y hacer que firmara el documento.
Palabras relacionadas
Significado similar
อุบายù-baaiอุบายù-baai1artimaña; estratagema; treta; truco2medios hábiles (contexto budista)
- artimaña; estratagema; treta; truco
- medios hábiles (contexto budista)
กลgonกลgon1truco; estratagema2mecanismo; funcionamiento de un dispositivo3tragar
- truco; estratagema
- mecanismo; funcionamiento de un dispositivo
- tragar
กลลวงgon luuangกลลวงgon luuangun truco; un engaño
un truco; un engaño
เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1truco; artimaña; estratagema2astucia; picardía; engaño
- truco; artimaña; estratagema
- astucia; picardía; engaño
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1ardid; táctica engañosa2truco; estratagema; artimaña
- ardid; táctica engañosa
- truco; estratagema; artimaña