Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
hacer los deberes; hacer la tarea
equivocación; error
cielo; firmamento
ocho (préstamo del inglés)
elegir y comprar [algo]
tener sexo
lámpara; farol; pantalla de lámpara
persona japonesa; japonés
frase (gramática)
pronunciar
Pom (apodo)
quisquilloso; exigente
participación; implicación
exfoliante
despedir; echar (de un trabajo)
jaja
parecer; aparentar
tiempo; fecha y hora
spa (centro de bienestar)
mercado periódico/al aire libre; mercado temporal
movimiento; desplazamiento
cobrar; recaudar; facturar; exigir un pago
Ucrania (país)
sin rumbo día a día; simplemente sobrevivir
espera; el acto de esperar
estar/quedar embarazada (formal)
regordete; rellenito (agradablemente redondeado)
¿qué marca?
[verbo] enrollar; enroscar; rizar
construir; erigir
reubicación; mudanza
facción; camarilla; grupo
ya (tono definitivo o de pesar)
brillante; intenso; claro
parte media; periodo central
maldecir [a alguien]
línea de trabajo; función laboral
sobrevivir; arreglárselas
negativo; bajo cero
ser incapaz de recordar; no poder pensar en [algo]
sufijo "-ware" (tecnología)
recién llegado; novato; cara nueva
grupo de animación; barra o porra
cantidad de dinero; suma
cocinar; preparar comida
punto de partida; origen (de un viaje)
la tarde
desear; querer (formal)
probablemente no; poco probable
niña; chica joven
¿sí?; sí; vale (respuesta amistosa)
sexual; relacionado con el sexo o género
reproducir o transmitir en streaming (en línea)
descubrir; encontrar
encontrarse; ver a [alguien] en persona
pisar fuerte; pisotear
aliado; socio
sector gubernamental; sector público; el Estado
defectuoso; imperfecto; deficiente; falto
Tailandia Central; la parte central (de un país/área)
definición
psicología (ciencia de la mente y el comportamiento)
como máximo; a lo sumo
no se puede ver; no reproducible
pelea; batalla; combate
Internet
durante el mes de; hacia el mes de
polígono industrial; parque industrial
apodo «Benz»
reproducir (multimedia)
confirmar (informal)
regresar en círculo; volver al inicio
comunicación
enviar ánimo; apoyar a [alguien]
idoneidad; adecuación
recuerdo; regalo (traído de un viaje)
elección; votación
suave; tenue; ligero; pálido
seco; reseco
cariño; querida; mi amor
hora de salida
a tiempo; según lo programado
asistir a clase; ir a clase
reservar un asiento; reservar un lugar
nota musical; notación
progreso; avance
bádminton (abreviatura)
presentar respetos a Buda; adorar en un templo
Siam Paragon (centro comercial)
salir volando; ser arrastrado por el viento
por ciento; porcentaje; %
especular; predecir; conjeturar
boleto de avión; billete de avión
sexualmente promiscuo/a; lujurioso/a (esp. para mujeres, despectivo)
rico; adinerado
ding (sonido de campana/timbre)
consentir; acceder
remover; revolver
Mark (nombre de pila)
Bangkok