ช่วงต้น(chûuang dtôn)
Significados
1AdjetivoA2
a principios de (en un período)
que ocurre cerca del comienzo de un lapso de tiempo determinado, como un mes, año o siglo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1primera parte; fase inicial2a principios de (en un período)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Me gusta el clima a principios de año.
2SustantivoB1
primera parte; fase inicial
la primera parte de un período, proceso o texto
Ejemplos
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1primera parte; fase inicial2a principios de (en un período)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1estudio; aprendizaje2escolaridad; educación (como programa de estudios)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésอาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nándespués de eso; posteriormenteจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
La parte inicial del aprendizaje del tailandés puede ser un poco difícil, pero se volverá más fácil después de eso.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1el principio; primera parte2al principio; temprano (en el tiempo)
- el principio; primera parte
- al principio; temprano (en el tiempo)
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtônla parte inicial; la primera sección
la parte inicial; la primera sección
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekfase inicial; primera etapa
fase inicial; primera etapa
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1período inicial; primera etapa2al principio; inicialmente
- período inicial; primera etapa
- al principio; inicialmente
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1básico; introductorio; preliminar; provisional2inicialmente; al principio; de manera preliminar3el inicio; etapa inicial
- básico; introductorio; preliminar; provisional
- inicialmente; al principio; de manera preliminar
- el inicio; etapa inicial
Desglose de la palabra
+
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôna principios de (en un período)