บัณฑิต

ban-dìt

Significados

1SustantivoB1

graduado

una persona que ha completado un título o un programa académico, especialmente a nivel de licenciatura

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1graduado2erudito; persona virtuosaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)คณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatคณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatFacultad de Ciencias
Este año mi hermana es una recién graduada de la Facultad de Ciencias.
2SustantivoB2

erudito; persona virtuosa

una persona erudita o virtuosa respetada por su conocimiento y buena conducta; también un término de respeto en contextos literarios o ceremoniales

Ejemplos

ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1graduado2erudito; persona virtuosaผู้มีpôo meeผู้มีpôo meepersona que tiene; poseedor; titularเมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaaamor bondadoso; benevolenciaจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidir; tomar una decisión2juzgar; fallarความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1razón; justificación2razonamiento; racionalidad3motivo; fundamentosและláeและláey (conjunción coordinante)ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naaamabilidad; compasión; favor
Él es una persona erudita y compasiva, por lo que juzga los asuntos con razón y amabilidad.

Palabras relacionadas