อมยิ้ม
om yím
Significados
1SustantivoA2
piruleta
una piruleta o paleta; un caramelo duro en un palo.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอมยิ้มom yímอมยิ้มom yím1sonreír levemente2piruleta
El niño quiere comer una piruleta.
2SustantivoB1
sonreír levemente
sonreír levemente o suavemente, a menudo con los labios cerrados o apenas separados.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaอมยิ้มom yímอมยิ้มom yím1sonreír levemente2piruletaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deebuenas noticias
Ella sonrió levemente cuando escuchó las buenas noticias.
Palabras relacionadas
Significado similar
แย้มyáemแย้มyáem1sonreír levemente2abrirse levemente; empezar a florecer; mostrarse un poco3insinuar; revelar un poco
- sonreír levemente
- abrirse levemente; empezar a florecer; mostrarse un poco
- insinuar; revelar un poco
เผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímdar una sonrisa leve; sonreír ligeramente
dar una sonrisa leve; sonreír ligeramente
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímsonreír suavemente
sonreír suavemente
ยิ้มน้อยๆyím nói nóiยิ้มน้อยๆyím nói nóisonreír levemente
sonreír levemente
ยิ้มมุมปากyím mum bpàakยิ้มมุมปากyím mum bpàaksonreír con sorna; sonreír de medio lado
sonreír con sorna; sonreír de medio lado
Desglose de la palabra
+
อมยิ้มom yímอมยิ้มom yímpiruleta