การจอง(gaan jong)

Significados

1SustantivoA2

reserva

El acto de acordar con antelación para asegurar un asiento, mesa, habitación, billete, cita o servicio similar.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการจองgaan jongการจองgaan jong1reserva2pedido anticipado; reserva anticipadaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Esta es mi reserva de mesa.
2SustantivoB1

pedido anticipado; reserva anticipada

El acto de organizar o pedir bienes o servicios antes de que estén disponibles o antes del momento de su uso, a veces con un depósito.

Ejemplos

การจองgaan jongการจองgaan jong1reserva2pedido anticipado; reserva anticipadaโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricasรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1pagar2desembolsar; pagarก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Reservar el nuevo modelo de teléfono móvil requiere el pago por adelantado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
จองjongจองjong1reservar2apartar; guardar (para alguien)3reserva; reservación (sustantivo)Parte 2
การจองgaan jongการจองgaan jongreserva