อารี
aa-riiSignificado
1AdjetivoB2
amable; generoso; benevolente
Que muestra amabilidad y generosidad; dispuesto a ayudar a los demás; benevolente.
Ejemplos
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráandueño de tienda; propietarioใจดีjai-diiใจดีjai-diiamable; bondadosoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)อารีaa-riiอารีaa-riiamable; generoso; benevolenteคอยkɔɔiคอยkɔɔi1esperar (a alguien/algo)2seguir haciendo; hacer con regularidad3estar a la espera; estar preparado/listoแบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoจรjɔɔnจรjɔɔn1ir; partir (literario)2viajar; vagar (literario)3errante; itinerante; no permanenteทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4estar fresco; enfriarse
El dueño de la tienda es amable y benévolo, y comparte comida con las personas sin hogar todas las tardes.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəอารีaa-riiกับgàpเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanมากmâakเวลาwee-laaใครkraiเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnก็gɔ̂รีบrîipยื่นมือyʉ̂ʉn-mʉʉช่วยchûuaiทันทีtan-tii
Ella es muy generosa con sus vecinos; siempre que alguien tiene problemas, ofrece su ayuda de inmediato.
แม้máeจะjàมีmeeงานยุ่งngaan yûngเขาkăoยังyangแสดงsà-daengความkwaamอารีaa-reeด้วยdûuayการสละgaan sà-làเวลาway-laaสอนsŏnการบ้านgaan bâanให้hâiเด็กๆdèk dèkในnaiชุมชนchum-chon
Aunque está ocupado, muestra amabilidad al dedicar su tiempo a dar tutoría a los niños de la comunidad.
องค์กรong-gɔɔnนี้níiดำเนินdam-nəənโครงการkroong-gaanด้วยdûuaiความkwaamอารีaa-riiมุ่งmûngช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ด้อยโอกาสpûu-dɔ̂ɔi-oo-gàatโดยdooiไม่mâiหวังwǎngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn
Esta organización lleva a cabo sus proyectos con amabilidad, con el objetivo de ayudar a los menos favorecidos sin esperar nada a cambio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อาaaอาaa1tío/tía paterno/a (menor que el padre)2¡ah!3tío; tía (tratamiento familiar)4prefijo pali/sánscrito: hacia; cerca; por todotío/tía paterno/a (menor que el padre)Parte 1
+
อารีaa-riiอารีaa-riiamable; generoso; benevolenteamable; generoso; benevolentePalabra