เข้าห้องน้ำ(kâo hông nám)

Significados

1VerboA2

ir al baño; usar el inodoro

Ir al baño para usar el inodoro.

Ejemplos

หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1ir al baño; usar el inodoro2ir al baño (para refrescarse o lavarse)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Quiero ir al baño.
2VerboB1

ir al baño (para refrescarse o lavarse)

Ir al baño para lavarse las manos o refrescarse (no necesariamente para usar el inodoro).

Ejemplos

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseverancia; diligencia; esfuerzo2engreimiento; orgullo (budismo)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1ir al baño; usar el inodoro2ir al baño (para refrescarse o lavarse)ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarse las manos2abandonar; retirarse de [algo]ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Ya vuelvo, solo voy al baño a lavarme las manos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozParte 1
+
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambaño; cuarto de baño; aseoParte 2
เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námir al baño; usar el inodoro