ลับตา(láp dtaa)
Significados
1AdverbioB1
fuera de la vista
fuera de la vista; oculto a la vista.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)มองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaafuera de la vistaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
La madre se quedó mirando a su hijo hasta que él se perdió de vista.
Palabras relacionadas
Significado similar
พ้นสายตาphón-săai-tāพ้นสายตาphón-săai-tā1fuera de la vista2fuera de supervisión
- fuera de la vista
- fuera de supervisión
ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1fallecer; morir2desaparecer de la vista
- fallecer; morir
- desaparecer de la vista
มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1completamente oculto; fuera de la vista2bien cerrado; herméticamente cerrado3privado; discreto; no expuesto4en privado; fuera de la vista; bien cerrado
- completamente oculto; fuera de la vista
- bien cerrado; herméticamente cerrado
- privado; discreto; no expuesto
- en privado; fuera de la vista; bien cerrado
เคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói lápเคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói láp1perderse de vista; desvanecerse en la distancia2ponerse (el sol o la luna); ocultarse
- perderse de vista; desvanecerse en la distancia
- ponerse (el sol o la luna); ocultarse
คลาดสายตาklâat-săai-tāคลาดสายตาklâat-săai-tāperder de vista
perder de vista
Desglose de la palabra
+
ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaafuera de la vista