ร่วมด้วย
rûuam dûuai
Significados
1SustantivoA2
junto con; además de; también
Utilizado para indicar la inclusión o adición a lo que se ha mencionado; junto con otros.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôryo también; a mí tambiénกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1unirse; participar; involucrarse2junto con; además de; también
Él está comiendo y yo también.
2SustantivoB1
unirse; participar; involucrarse
Participar junto a otros; unirse a una actividad o esfuerzo.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1limpiar [algo]2limpiar; hacer la limpiezaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganayudarse mutuamente; cooperarนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Mañana habrá una actividad de limpieza, por favor, que todos se unan y ayuden.
Palabras relacionadas
Significado similar
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1participar; formar parte de; involucrarse2contribuir; aportar; participar en3ser cómplice; estar implicado (en un acto ilícito)
- participar; formar parte de; involucrarse
- contribuir; aportar; participar en
- ser cómplice; estar implicado (en un acto ilícito)
เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiapuntarse; estar de acuerdo
apuntarse; estar de acuerdo
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirse
- unirse; participar; tomar parte; asistir
- unirse como miembro o parte; adherirse
แจมjaemแจมjaem1unirse (casualmente)2improvisar (música informalmente)
- unirse (casualmente)
- improvisar (música informalmente)
Desglose de la palabra
+
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuaijunto con; además de; también