เป็นส่วนหนึ่ง(bpen sùuan nèung)

Significados

1VerboB1

ser parte de [algo]

ser parte de algo; pertenecer a un grupo o a un todo.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungser parte de [algo]ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Quiero ser parte del equipo de fútbol de la escuela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 1
+
ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1una parte; una porción2en parte; parcialmente3una parte de [algo]; una porción de [algo]4algunos; una porción (personas/cosas)Parte 2
เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungser parte de [algo]