สมุน
sà-mŭn
Significados
1SustantivoB2
secuaz; subordinado; sirviente
Un subordinado o seguidor que sirve y cumple las órdenes de un líder; puede implicar un servidor leal o, en contextos negativos, un secuaz.
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeสั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnsecuaz; subordinado; sirvienteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1vigilar; patrullar; monitorear2investigar; escudriñarข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
El líder ordenó a sus subordinados que recopilaran información en el mercado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnsecuaz; subordinado; seguidor
secuaz; subordinado; seguidor
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinado; empleado de menor rango; subalterno2secuaz; seguidor en una pandilla o grupo
- subordinado; empleado de menor rango; subalterno
- secuaz; seguidor en una pandilla o grupo
ลูกกระจ๊อกlôok grà-jókลูกกระจ๊อกlôok grà-jóksecuaz; esbirro; lacayo
secuaz; esbirro; lacayo
ลิ่วlîuลิ่วlîu1velozmente; rápidamente (de movimiento/flujo)2avanzar a la siguiente ronda3largo y fluido; que se extiende o flota4secuaz; sirviente; asistente; seguidor
- velozmente; rápidamente (de movimiento/flujo)
- avanzar a la siguiente ronda
- largo y fluido; que se extiende o flota
- secuaz; sirviente; asistente; seguidor
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1extremidades; brazos y piernas2ayudantes; secuaces (figurado)
- extremidades; brazos y piernas
- ayudantes; secuaces (figurado)