Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
nombre; apelativo
entrante; de entrada
personal; de un individuo
poeta
garantizar; asegurar
terminar/cancelar [algo]
esperar y ver
estilo; manera
ilegal; ilícito; no autorizado
sentir asco; repudiar; tener aversión a; rechazar
disruptivo; problemático; caótico
bien; encontrarse bien (coloquial)
nieve
levantar la mano
entenderse mutuamente; tener comprensión mutua
hasta que se agote; completamente
comparar entre sí
ir a comer
cuando se era niño; en la infancia
podar; arrancar [algo] (hojas, espinas, ramitas pequeñas) poco a poco
primaria; elemental (nivel escolar)
anime (animación japonesa)
anterior; previo(s)
gracias a todos
excusa
sirena; claxon; alarma
comportarse; desenvolverse
brillante; resplandeciente
un beso ligero; besito
remolcar; enganchar; acoplar; incluir en paquete
el sur (formal)
estar buscando; intentar encontrar
convertirse en; acabar como
precio/tarifa por una persona o animal (aparición, traspaso, venta)
trabajo; empleo; sustento (coloquial/usualmente en frases)
dar consejos; aconsejar
significado; sentido (de un texto)
Muang Thong; abreviatura de Muang Thong Thani
hacer una actividad
estar desempleado
motocicleta; moto
deletrear [algo]
multiplicar (matemáticas)
Somdet; alto título honorífico real/monástico
a estas alturas; para este momento
jadear; respirar con dificultad
protector solar; bloqueador solar (producto)
perro (cariñoso); perrito
desayuno
esta mañana; hoy por la mañana
champaca blanca
Copa del Mundo (fútbol)
diez o más; decenas de
venir a grabar/filmar/fotografiar
repetidamente; una y otra vez
en medio de; entre
no poder dormir; sufrir de insomnio
recuperar [algo]; recibir [algo] de vuelta
ingrediente; componente
demonio; espíritu maligno
ser engañado; ser estafado
padre/madre; tutor legal
mostrar; demostrar [algo]
folleto; hoja de estudio; apuntes de clase
enseñanza; instrucción
licenciatura; título de grado
hija (formal/literario)
apariencia; semblante (literario)
diario (que ocurre todos los días)
confesar; admitir (una falta o delito)
elegante; bien arreglado
centro de servicio; centro de atención al cliente
mantener; preservar; sostener
camisa/camiseta roja
malo; deficiente; pésimo (coloquial)
o tal vez; o quizás
tener electricidad; haber luz
estar enamorado en secreto de [alguien]; gustar de [alguien] en secreto
ceja
disculparse para retirarse; despedirse
cuatro
categoría; sección; división
¡ay!; ¡uy!
al lado; en la casa de al lado
solicitud; inscripción; registro
guardar las cosas; ordenar
embajador; enviado
eso es; exactamente
tarifa; pasaje
alta velocidad
reflexión; consideración; revisión
salir caminando (hacia el hablante)
al menos; no menos de
molesto; ofendido; resentido
cuerpo; carcasa; chasis (parte principal de un objeto/vehículo)
habilidad; destreza
progresar; avanzar
niños; hijos (plural por reduplicación)
solicitar; pedir
hacer las paces; reconciliarse