หอพัก(hŏr pák)
Significados
1SustantivoB1
dormitorio; residencia de estudiantes
un edificio con muchas habitaciones donde viven estudiantes o trabajadores, generalmente con instalaciones compartidas
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1dormitorio; residencia de estudiantes2dormitorio privado; pensión; casa de huéspedesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidad
Cuando estaba en la universidad, vivía en la residencia universitaria.
2SustantivoB1
dormitorio privado; pensión; casa de huéspedes
un edificio de gestión privada que alquila habitaciones pequeñas (a menudo de mes a mes) a estudiantes o trabajadores
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[v.] mudarse; trasladarse (a otro lugar)หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1dormitorio; residencia de estudiantes2dormitorio privado; pensión; casa de huéspedesใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1cerca (distancia)2cerca; por aquí cerca3cerca de (lugar)4alrededor de; aproximadamente; casiที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficinaเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Me mudaré a una residencia cerca de mi lugar de trabajo el próximo mes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pákdormitorio; residencia de estudiantes