จ่ายไป

jàai bpai

Significados

1VerboA2

haber pagado (ya); desembolsado

indicar que ya se ha realizado un pago; se ha entregado el dinero

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1haber pagado (ya); desembolsado2gastar/pagar (una cantidad)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Ya he pagado.
2VerboA2

gastar/pagar (una cantidad)

pagar una suma específica, centrándose en la cantidad gastada (ej. pagué/gasté X baht)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1haber pagado (ya); desembolsado2gastar/pagar (una cantidad)50บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)
Pagué 50 bahts.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)Dar dinero a cambio de bienes, servicios, o para saldar una factura o deuda.Parte 1
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Moverse o viajar lejos del hablante a otro lugar.Parte 2
จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpaihaber pagado (ya); desembolsado