ออกจะ(òk jà)
Significados
1AdverbioB1
bastante; algo; un poco
se usa antes de un adjetivo con el significado de 'bastante' o 'algo', a menudo para suavizar la declaración.
Ejemplos
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localออกจะòk jàออกจะòk jàbastante; algo; un pocoแพงpaengแพงpaeng1caro; costoso2costoso (figurado)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
La comida en este restaurante es bastante cara.
Palabras relacionadas
Significado similar
ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1bastante; algo (a menudo con connotaciones negativas)2bastante; más bien
- bastante; algo (a menudo con connotaciones negativas)
- bastante; más bien
ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1tender hacia; al estilo de2un poco; algo
- tender hacia; al estilo de
- un poco; algo
ค่อนไปทางkôn bpai taangค่อนไปทางkôn bpai taangcon tendencia a; más bien; tirando a
con tendencia a; más bien; tirando a
Desglose de la palabra
+
ออกจะòk jàออกจะòk jàbastante; algo; un poco