Palabras más comunes en tailandés

depender de [algo/alguien]; ser decisión de [alguien]

planear; planificar

viaje; viajar (en general)

sexo (biológico)

extranjero; del exterior

honor; dignidad

durante; en el momento de

aceptar una solicitud o encargo; acceder

tomar un atajo; atajar

tener conocimientos; ser conocedor

política; asuntos políticos

de lo que

amigo

igual; misma cantidad/tamaño

cambiar; volverse diferente

evitar; evadir

[hacer] una mueca; poner una expresión

ningún problema; está bien; claro

finanzas (personales/organizacionales)

ejército; fuerza militar

miembro del comité; miembro de la junta

principalmente; fundamentalmente

hablar; charlar

significar (una palabra o símbolo)

¡oh!; ¡vaya! (sorpresa/comprensión)

estado; condición

duración; lapso de tiempo

estar relacionado (con); estar involucrado (en/con)

universidad (coloquial)

florecer

no mucho; no muchos; no muy

verdura(s)

pagar

estos; estas

[picar]; cortar

fuerza física; energía corporal

callejón; calle pequeña

tour; viaje turístico

algo; cierta(s) cosa(s)

deteriorado; en ruinas

pasar [con gracia]; deslizarse

ordenación; organización (el acto o proceso)

pagar; saldar (una cuenta/deuda)

adquisición; obtención

real; genuino; auténtico

mujer mayor (familiar); hermana mayor (uso sino-tailandés)

trompa de elefante

viaje; excursión

aparecer; surgir; hacerse visible

¡¿Qué?!; ¿Qué pasa?; ¿Qué está pasando?

invadir; asaltar; irrumpir; cargar

período; intervalo; lapso de tiempo

en el futuro

confiscar; incautar; decomisar

mesa

borracho; ebrio

absorber; empapar

hermanos menores (plural)

ejercitarse; hacer ejercicio

darse cuenta; tomar conciencia de la propia situación

Laos; laosiano (relativo a Laos)

asustarse; sobresaltarse

estúpido; tonto; poco inteligente

llevar a [alguien] (a [algún lugar])

de nuevo; una vez más; otra vez

durante mucho tiempo

esta noche (la noche de hoy)

¿Cómo?; ¿Cómo es posible?

observar la práctica vegana jay; comer jay

viernes

últimamente; recientemente

igualar; ser igual a (=)

exactamente donde; en el lugar donde

pajar; pila de haces de arroz

una persona

agregar [a alguien/cuenta] (en apps/redes sociales)

aeropuerto

solo; solitario

apoyarse (en/contra)

broma; chiste (coloquial)

estar en una relación; salir [con alguien]

deslizar; resbalar; mover suavemente

apilar; amontonar

parecer; aparentar

casi; por poco

llamar; telefonear; hacer una llamada

pie (unidad)

saber cómo (hacer algo); ser capaz (habilidad)

significado; sentido; definición

por debajo de; menos de; inferior a

placa; panel; tablero

descuidado; inadvertido; distraído

retirar (dinero)

S (letra)

duro; endurecido

edificio de mampostería u hormigón

por lo tanto; por consiguiente

entrenador; coach

aunque; a pesar de que

tarjeta (artículo impreso)