โง่

ngôh

Significados

1SustantivoA2

estúpido; tonto; poco inteligente

Que carece de inteligencia o de la capacidad de comprender; que muestra falta de juicio o sentido común.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasโง่ngôhโง่ngôh1estúpido; tonto; poco inteligente2hacer una estupidez; actuar tontamente
Él no es una persona estúpida.
2SustantivoA2

hacer una estupidez; actuar tontamente

Hacer algo poco prudente o tonto; cometer un error estúpido. Se refiere a acciones más que a la inteligencia en general.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)โง่ngôhโง่ngôh1estúpido; tonto; poco inteligente2hacer una estupidez; actuar tontamenteเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Fui estúpido al creerle.

Palabras relacionadas