กำลังกาย
gam-lang-gaaiSignificado
1SustantivoB1
fuerza física; energía corporal
La fuerza o energía del cuerpo, especialmente la empleada en un esfuerzo físico.
Ejemplos
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùuabuelo paterno; padre del padreอายุaa-yúอายุaa-yú1edad2tener X años3esperanza de vida; vida útil80แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangpero todavía; sin embargoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกำลังกายgam-lang-gaaiกำลังกายgam-lang-gaaifuerza física; energía corporalแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fuerte; robusto2sano; en formaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Mi abuelo tiene 80 años, pero todavía tiene una fuerza física muy buena.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงtĕungเขาkăoจะjàตัวเล็กdtuua lékแต่dtàeเขาkăoมีmeeกำลังกายgam-lang gaaiเยอะyéhสามารถsăa-mâatยกyókของkŏngหนักๆnàk nàkได้dâiสบายsà-baai
Aunque es pequeño, tiene mucha fuerza física y puede levantar cosas pesadas con facilidad.
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีmiiกำลังกายgam-lang-gaaiที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ไม่mâiเหนื่อยง่ายnʉ̀ʉai-ngâai
El ejercicio regular nos ayuda a tener una mejor condición física y a no cansarnos fácilmente.
นักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpกำลังกายgam-lang-gaaiให้hâiอยู่ในyùu-naiจุดสูงสุดjùt-sǔung-sùtเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Los atletas profesionales siempre deben mantener su capacidad física en su punto máximo para el rendimiento competitivo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กำลังกาย se dice กัม-ลัง-กาย?
gam-lang-gaai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasactualmente; en medio deParte 1
+
กำลังกายgam-lang-gaaiกำลังกายgam-lang-gaaifuerza física; energía corporalfuerza física; energía corporalPalabra