คบกัน(kóp gan)

Significados

1VerboA2

estar en una relación; salir [con alguien]

estar en una relación romántica con alguien; salir juntos

Ejemplos

พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konellos dos; los dos; esos dosคบกันkóp ganคบกันkóp gan1estar en una relación; salir [con alguien]2relacionarse [entre sí]; ser amigos
Esos dos están saliendo.
2VerboB1

relacionarse [entre sí]; ser amigos

relacionarse mutuamente como amigos o conocidos

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasคบกันkóp ganคบกันkóp gan1estar en una relación; salir [con alguien]2relacionarse [entre sí]; ser amigosเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewhace mucho tiempo
Nosotros dos hemos sido amigos durante mucho tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คบkópคบkóp1relacionarse con; juntarse con; ser amigo de2salir (románticamente); estar en una relación3juntarse con (negativo)Parte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarParte 2
คบกันkóp ganคบกันkóp ganestar en una relación; salir [con alguien]