ค่าครองชีพ(kâa krong chêep)

Significados

1SustantivoB1

costo de vida

La cantidad de dinero requerida para las necesidades diarias en un lugar o período determinado.

Ejemplos

ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepcosto de vidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El costo de vida en Bangkok es muy alto.

Desglose de la palabra

ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)Parte 1
+
ครองkrongครองkrong1poseer; retener; conservar2gobernar; reinar3vestir (túnica); llevar puesto (esp. túnica de monje)4estar casados (formal/literario)5mantener; conservar (un estatus/estándar)Parte 2
+
ชีพchêepชีพchêep1vida; fuerza vital2vital; relativo a la vida (como modificador)Parte 3
ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepcosto de vida