ผสมกัน
pà-sǒm-ganSignificado
1VerboA2
mezclar
mezclar; mezclarse el uno con el otro
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)นมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoผสมกันpà-sǒm-ganผสมกันpà-sǒm-ganmezclar
Mezcló agua y leche.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá mezcló harina, huevos y azúcar para hacer un pastel.
ถ้าtâaเราraoเอาaoสีแดงsǐi-dɛɛngกับgàpสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənมาmaaผสมกันpà-sǒm-ganจะได้jà-dâaiสีม่วงsǐi-mûuang
Si mezclamos el rojo y el azul, obtendremos morado.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiเป็นbpenการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiนำnamสไตล์ไทยsà-dtai-taiและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaผสมกันpà-sǒm-gan
La arquitectura de este edificio es un diseño que mezcla los estilos tailandés y occidental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ผสมกัน se dice ผะ-สม-กัน?
pà-sǒm-gan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarmezclar; combinar [algo]Parte 1
+
กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarjuntos; en compañíaParte 2
ผสมกันpà-sǒm-ganผสมกันpà-sǒm-ganmezclarmezclarPalabra