เมนส์
meenSignificado
1SustantivoA2
regla; menstruación (informal)
el período mensual de una mujer; menstruación (informal).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngtener dolor de estómago o dolor abdominalเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเมนส์meenเมนส์meenregla; menstruación (informal)
Me duele el estómago porque tengo el periodo.
3 ejemplos másMostrar menos
Normalmente, mi periodo viene al final de cada mes.
No puedo ir a nadar mañana porque me ha bajado el periodo.
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt-ngâaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetช่วงchûuangที่tîiเมนส์meenใกล้glâiจะjàมาmaa
Algunas mujeres se irritan con facilidad, especialmente cuando les está por bajar el periodo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เมนส์ se dice เมน?
meen
- Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
meen
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |