เบน(bayn)

Significados

1Nombre propioA2

Ben (nombre de pila)

Transliteración del nombre de pila inglés Ben al escribirse en tailandés.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseเบนbaynเบนbayn1curvar; desviar (física/técnica)2desviar; apartar; virar3Ben (nombre de pila)
Su nombre es Ben.
2VerboB2

desviar; apartar; virar

Cambiar de dirección alejándose de un curso recto u original; desviar o virar.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2la parte delantera; el área frontal3delante de [alguien]/[algo]4el futuro; el tiempo venideroคนขับkon kàpคนขับkon kàpconductor; chóferก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเบนbaynเบนbayn1curvar; desviar (física/técnica)2desviar; apartar; virar3Ben (nombre de pila)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejonesทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Tan pronto como vio lluvia adelante, el conductor desvió el auto hacia el callejón de inmediato.
3VerboB2

curvar; desviar (física/técnica)

En física o contextos técnicos, hacer que algo (por ejemplo, luz, trayectoria, señal) se curve o se desvíe de su dirección original.

Ejemplos

กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)3cubierta de cristal; lente (dispositivos)ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1prisma geométrico2prisma ópticoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteเบนbaynเบนbayn1curvar; desviar (física/técnica)2desviar; apartar; virar3Ben (nombre de pila)แสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)คนละkon-láคนละkon-lá1cada uno; por2cada uno; por (marcador de distribución)3separado; diferente (para cada uno)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1dirección2tendencia; dirección; orientaciónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Un prisma puede desviar la luz en diferentes direcciones.

Palabras relacionadas