อิมเพรสชันนิสม์(im-préet-chan-nít)
Significados
1SustantivoB2
Impresionismo (movimiento artístico)
Un estilo de arte, particularmente de pintura, desarrollado a finales del siglo XIX, que se caracteriza por su énfasis en capturar la impresión visual inmediata de una escena, los efectos cambiantes de la luz y el color, y a menudo utilizando pinceladas visibles.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)แนวnaeoแนวnaeo1dirección; enfoque; tendencia; orientación2género; estilo3coloquial: poco convencional; artístico; individualista4línea; fila; alineación; formación5línea divisoria; demarcación6directriz; principio; línea de políticaอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nít1Impresionismo (música/literatura)2Impresionismo (movimiento artístico)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteสดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivo2claro (sonido/voz)3alegre; animado4despejado (clima)และláeและláey (conjunción coordinante)มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waavivaz; animado
Me gustan las pinturas impresionistas porque se ven brillantes y llenas de vida.
3 ejemplos másMostrar menos
ศิลปินsĭn-lá-bpinแนวnaeoอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítมักจะmák jàวาดwâatภาพทิวทัศน์pâap tiu tátและláeเน้นnénการใช้gaan cháiแสงsăengกับgàpสีsĕe
Los artistas impresionistas suelen pintar paisajes y enfatizar el uso de la luz y el color.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngศิลปะอิมเพรสชันนิสม์sĭn-lá-bpà im-prét-chan-nítคือkeuการจับgaan jàpภาพpâapความประทับใจkwaam bprà-táp jaiณnáขณะนั้นkà-nà nánโดยdoiเน้นnénที่têeแสงsăengและláeสีsĕeที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpai
Una característica clave del arte impresionista es capturar la impresión de un momento, enfocándose en la luz y el color cambiantes.
ถ้าtâaคุณkunสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeจะjàเห็นว่าhĕn wâaภาพวาดpâap wâatอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítหลายlăaiชิ้นchínใช้cháiฝีแปรงfĕe bpraengที่têeหยาบyàapและláeมองเห็นได้mong hĕn dâaiชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaสร้างsâangเอฟเฟกต์éf-fèkของkŏngแสงsăeng
Si observas de cerca, verás que muchas pinturas impresionistas utilizan pinceladas toscas y visibles para crear el efecto de la luz.
2SustantivoC1
Impresionismo (música/literatura)
Un estilo en música o literatura que se centra en sugerir estados de ánimo, sentimientos y atmósferas en lugar de transmitir descripciones detalladas o narrativas claras.
Ejemplos
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1música (como asignatura/campo)2música (forma de arte)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเดอบูว์ซีder-boo-seeเดอบูว์ซีder-boo-seeClaude Debussy (compositor francés)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deebuen ejemploของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1música (como asignatura/campo)2música (forma de arte)แนวnaeoแนวnaeo1dirección; enfoque; tendencia; orientación2género; estilo3coloquial: poco convencional; artístico; individualista4línea; fila; alineación; formación5línea divisoria; demarcación6directriz; principio; línea de políticaอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nít1Impresionismo (música/literatura)2Impresionismo (movimiento artístico)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar3centrarse en; priorizarสร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambiente
La música de Debussy es un buen ejemplo de música impresionista que se centra en crear una atmósfera.
3 ejemplos másMostrar menos
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítไม่ได้mâi dâaiเล่าเรื่องlâo rêuuangตามdtaamลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeจะjàใช้cháiภาษาpaa-săaเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam róo-sèukและláeอารมณ์aa-romของkŏngผู้อ่านpôo àan
La literatura impresionista no cuenta una historia en un orden cronológico directo, sino que utiliza el lenguaje para evocar los sentimientos y emociones del lector.
การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítมักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangโครงสร้างkrohng sâangทางดนตรีtaang don-dtreeที่ชัดเจนtêe chát jaynตายตัวdtaai dtuuaเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeลื่นไหลlêun lăiและláeจับต้องได้jàp dtông dâiยากyâak
La composición musical impresionista a menudo evita estructuras musicales rígidas y claras para transmitir emociones fluidas e intangibles.
นักเขียนnák kĭianสายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítมุ่งmûngสำรวจsăm-rùuatสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiภายในpaai naiของkŏngตัวละครdtuua lá-konมากกว่าmâak gwàaจะjàพรรณนาpan-ná-naaเหตุการณ์hèt gaanภายนอกpaai nôkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatถี่ถ้วนtèe túuan
Los escritores impresionistas pretenden explorar los estados mentales internos de los personajes en lugar de describir los acontecimientos externos con minucioso detalle.