สภาวะจิตใจ(sà-paa-wá jìt-jai)
Significados
1SustantivoB2
estado mental; estado de ánimo
La condición mental o emocional actual de una persona.
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosร้ายๆráai ráaiร้ายๆráai ráai1malo (reduplicado; enfático/plural)2en el peor de los casos (ร้ายๆ ก็ ...)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiestado mental; estado de ánimoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisนักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; extremadamente (intensificador, coloquial)
Después de pasar por algunas cosas malas, su estado mental no es muy bueno.
Palabras relacionadas
Significado similar
ภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaiภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaiestado de ánimo; estado mental; estado emocional
estado de ánimo; estado mental; estado emocional
สภาพจิตsà-pâap jìtสภาพจิตsà-pâap jìtestado mental; estado de ánimo
estado mental; estado de ánimo
สภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1estado mental; estado de ánimo2moral; estado de ánimo
- estado mental; estado de ánimo
- moral; estado de ánimo
Desglose de la palabra
+
สภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiestado mental; estado de ánimo