ฝีแปรง
fǐi-bprɛɛngSignificado
1SustantivoB1
pincelada; técnica de pincel
El estilo, la habilidad o el carácter mostrado en las pinceladas de un artista: la calidad de cómo se usa el pincel, no un solo trazo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocer4demandado; acusado (abreviación jurídica)ฝีแปรงfĕe bpraengฝีแปรงfĕe bpraengpincelada; técnica de pincelของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasแaeวนwonวนwon1dar vueltas; circular2repetirse; volver a ocurrir3bosque (literario)โก๊ะgóโก๊ะgótorpe; despistado; atolondradoได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Puedo reconocer las pinceladas de Van Gogh.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenภาพpâapลอกเลียนแบบlɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatฝีแปรงfǐi-bprɛɛngของkɔ̌ɔngต้นฉบับdtôn-chà-bàpได้dâaiไม่mâiหมดmòt
Aunque es una réplica, todavía no puede capturar por completo las detalladas pinceladas del original.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ฝีแปรงfǐi-bprɛɛngที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂nและlɛ́ทรงพลังsong-pá-langของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáอารมณ์aa-romของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในช่วงnai-chûuangที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanชิ้นchínนั้นnánได้dâai
Analizar las pinceladas audaces y potentes del artista puede revelar su estado emocional durante la creación de esa obra.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
fǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฝีแปรงfǐi-bprɛɛngฝีแปรงfǐi-bprɛɛngpincelada; técnica de pincelpincelada; técnica de pincelPalabra