แบบอิมเพรสชันนิสม์(bàep im-prét-chan-nít)
Significados
1SustantivoB2
estilo impresionista; impresionismo (como estilo)
Un estilo artístico que muestra impresiones rápidas de una escena, con luces cambiantes y temas cotidianos.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; las artes2habilidad artística; arte (destreza)แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nít1estilo impresionista; impresionismo (como estilo)2impresionista; al estilo del impresionismoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar3centrarse en; priorizarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luzและláeและláey (conjunción coordinante)สีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulir
Me gusta el arte impresionista porque se centra en la luz y el color.
3 ejemplos másMostrar menos
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítมักmákใช้cháiฝีแปรงfĕe bpraengรวดเร็วrûuat reoเพื่อpêuuaจับภาพjàp pâapช่วงเวลาchûuang way-laaหนึ่งnèung
El arte impresionista a menudo utiliza pinceladas rápidas para capturar un momento.
โมmooเนต์nétเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítเขาkăoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการจับgaan jàpแสงsăengที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiบนbonดอกบัวdòk buua
Monet es un maestro del estilo impresionista, famoso por capturar la luz cambiante en los nenúfares.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítคือkeuการค้นหาgaan kón hăaความงามkwaam ngaamที่têeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaในnaiฉากchàakธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaเช่นchênถนนtà-nŏnที่têeวุ่นวายwûn waaiหรือrĕuสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
El encanto del arte impresionista es encontrar una belleza extraordinaria en escenas cotidianas, como una calle concurrida o un parque tranquilo.
2AdjetivoB2
impresionista; al estilo del impresionismo
Hecho en o relacionado con el estilo del impresionismo.
Ejemplos
เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nít1estilo impresionista; impresionismo (como estilo)2impresionista; al estilo del impresionismoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deการประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1subasta2licitación; concurso público
Ella compró una pintura impresionista en la subasta.
3 ejemplos másMostrar menos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีmeeคอลเลกชันkon-lék-chanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítขนาดใหญ่kà-nàat yài
Este museo tiene una gran colección de arte impresionista.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàได้dâiเขียนkĭianบทวิเคราะห์bòt wí-kráwเชิงลึกcherng léukเกี่ยวกับเทคนิคgìiao gàp ték-nîkที่têeใช้cháiในnaiภาพวาดpâap wâatแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítในnaiยุคyúkนั้นnán
El crítico de arte escribió un análisis profundo de las técnicas utilizadas en las pinturas impresionistas de ese periodo.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenศิลปินร่วมสมัยsĭn-lá-bpin rûuam sà-măiกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dangหลายคนlăai konแต่dtàeงานngaanของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiจัดอยู่jàt yòoในnaiหมวดหมู่mùuat mòoแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítเสียทีเดียวsĭia tee-diiao
Aunque fue contemporáneo de muchos artistas famosos, su obra no encaja del todo en la categoría impresionista.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítestilo impresionista; impresionismo (como estilo)