ค้ายา
káa-yaaSignificado
1VerboB1
traficar drogas; vender drogas
vender o traficar con drogas ilegales.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamร้ายแรงráai raengและláeมีmeeโทษtôhtสูงsŏong
El tráfico de drogas es un delito grave con penas severas.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanแก๊งgɛ́ngที่tîiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiว่าwâaค้ายาkáa-yaaในnaiชุมชนchum-chon
La policía está investigando a una banda sospechosa de vender drogas en la comunidad.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetทุกtúkข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaแต่dtɛ̀ɛหลักฐานlàk-tǎanบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaเขาkǎoมีmiiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpขบวนการค้ายาkà-buuan-gaan-káa-yaaข้ามชาติkâam-châat
El sospechoso negó todas las acusaciones, pero las pruebas indican su implicación en una red internacional de tráfico de drogas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
káa
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ค้าkáaค้าkáa1comerciar; hacer negocios2partícula final femenina amistosa e informalcomerciar; hacer negociosParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
ค้ายาkáa-yaaค้ายาkáa-yaatraficar drogas; vender drogastraficar drogas; vender drogasPalabra