ฟอร์แมต(for-màet)

Significados

1SustantivoB1

formato; diseño; estructura

La estructura o diseño de algo, como un documento, archivo, programa o evento (ej., formato de archivo, formato de programa).

Ejemplos

ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1formato; diseño; estructura2dar formato (establecer estructura/diseño)3formatear (borrar/iniciar disco)PDFเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1igual; semejante2también; además; igualmente3yo también; igualmenteทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)
Envía el archivo en formato PDF para que se abra igual en todos los dispositivos.
2VerboB1

dar formato (establecer estructura/diseño)

Establecer o arreglar la estructura o el diseño de algo, como definir el estilo de un documento o configurar un formato de archivo.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1formato; diseño; estructura2dar formato (establecer estructura/diseño)3formatear (borrar/iniciar disco)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; nivel; escala3de ... tamaño; de tal tamaño4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1tema; asunto2título; encabezado3ítem; entrada de listaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
Por favor, da formato al documento para que use un solo tamaño de fuente y tenga encabezados claros.
3VerboB1

formatear (borrar/iniciar disco)

Preparar un dispositivo de almacenamiento inicializándolo o borrándolo a un sistema de archivos especificado.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet dráiฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet drái1formateo de memoria USB2formatear una memoria USBก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usar; utilizar2operar; manejar (un dispositivo/sistema)3poner a trabajar (a una persona/animal); hacer trabajar
Necesito formatear la unidad flash antes de usarla.

Palabras relacionadas