ฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์(fo-màet flàet drái)
Significados
1SustantivoB2
formateo de memoria USB
El proceso de preparar una memoria USB para su uso borrando todos los datos y estableciendo un nuevo sistema de archivos.
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet dráiฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet drái1formateo de memoria USB2formatear una memoria USBจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1desaparecer; desvanecerse2estar desaparecido; faltar3disminuir; desvanecerse4quedarse en silencio; perder el contacto (coloquial)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
El formateo de la unidad flash causará que se pierdan todos los datos que contiene.
2VerboB2
formatear una memoria USB
Borrar todos los datos de una memoria USB y establecer un nuevo sistema de archivos para prepararla para su uso.
Ejemplos
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet dráiฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet drái1formateo de memoria USB2formatear una memoria USBควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1hacer copia de seguridad; respaldar datos2copia de seguridad de datos (proceso/función)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1por ahora; por el momento2por adelantado; con antelaciónนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Antes de formatear la unidad flash, primero deberías hacer una copia de seguridad de los archivos importantes.
Desglose de la palabra
+
ฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet dráiฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์fo-màet flàet dráiformateo de memoria USB